Category: advertising

  • Spread Your Love

    Spread Your Love

    Español

    Para el Día de San Valentín (o Día de Los Enamorados en Venezuela) estuve trabajando en una promo para Stato, un estudio de Buenos Aires Argentina. 

    Fue un muy refrescante proyecto, me dio la oportunidad de hacer algo diferente a lo que vengo haciendo en mis trabajos, para clientes y personales.

    Una pieza corta para la cual hice una simulación de globos, jugué un poco con Vellum y atributos de presión (más sobre esto en mi post anterior).

    Muy contento de los resultados y de la relación con Stato, de quienes admiro mucho su trabajo y esperemos podamos seguir haciendo cosas juntos.

    English

    For Valentine’s Day I work on this promo for Stato, a studio in Buenos Aires Argentina.

    It was a very refreshing project, it gave me the opportunity to do something different from what I have been doing in my regular clients work and for my personal work.

    A short piece for which I made a simulation of balloons, I played a little with Vellum and pressure attributes (more on this in my previous post).

    Very happy with the results and the relationship with Stato, from whom I greatly admire their work and hopefully we can continue doing things together.

    more of this content on my social networks

    Share

  • El Jardín de Pelotas

    El Jardín de Pelotas

    El Jardín de Pelotas

    Español

    (English after)

    Hace un par de meses hice otro trabajo con mis amigos de Térmica Estudio Creativo en Ciudad de Panamá, fue un divertido proyecto donde tuve la oportunidad de usar mi sistema favorito en Houdini, las partículas, tuve toda la libertad para jugar y experimentar hasta llegar al resultado deseado, hice el sistema de emisión, las “instances”, el código VEX para la variación de color y todos los “shaders” para hacer el render en Arnold.

    Lo terminamos relativamente rápido, creo que no tomo más de un par de semanas, la composición final y edición estuvo a cargo de Héctor Gil, quien le dio el look final de fantasía con las mariposas y las transiciones.

    En fin, un rápido trabajo con el que quedé muy satisfecho, y otra colaboración con los chicos de Térmica que logramos.

    English

    A couple of months ago I did another job with my friends of Térmica Estudio Creativo in Panama City, it was a fun project where I had the opportunity to use my favorite system in Houdini, particles, I had all the freedom to play and experiment until I reached the desired result, I made the emission system, the instances, the VEX code for the color variation and all the shaders for the render in Arnold.

    We finished it relatively quickly, I think it did not take more than a couple of weeks, the final composition and editing was in charge of Hector Gil, who gave the final dreamy fantasy look with the butterflies and transitions.

    In short, a quick work with which I’m very satisfied, and another collaboration with the Térmica guys that we nailed.

    more of this content on my social networks

    Share

  • Estrella Azul

    Estrella Azul

    Estrella Azul Backstage

    Español

    (English after)

    Uno de los trabajos más divertidos que he hecho acá en Panamá es el comercial para Estrella Azul, una marca local de helados y demás productos lácteos, una de las producciones más completas que ha hecho Estudio Térmica y donde me involucre en diferentes partes del proceso.

    Los chiques de Térmica son famosos por su trabajo en dirección de arte, ilustración y posproducción, pero poco a poco han estado incursionando más en la producción de de los comerciales, y esta fue una muy buena ocasión para demostrar todas sus capacidades, hacer los spot de los nuevos productos de Estrella Azul.

    Mi participación empezó desde el principio, cuando acompañe como fotógrafo a la producción en el proceso de casting del talento, un interesante experimento y la oportunidad para fotografiar modelos profesionales.

    Pero mi labor principal fue la dirección de fotografía conjunta con los hermanos Gil, quienes fueron los directores de la pieza, un largo día de estudio y una de las mejores experiencias, amo el trabajo de cámara.

    Luego trabajé de apoyo en la preparación del material, edición y posproducción, y hasta pude ejercitar un poco mis conocimientos en FX.

    Fue una muy buena oportunidad y gran confianza la que tuve de parte de Térmica, de probar mis talentos, nivelar mis habilidades y refrescar mis conocimientos, ya habían pasado unos años desde que participe en trabajos de equipo tan grandes.
    Entre toma y toma pude registrar parte del proceso, y acá un poco del día en el estudio.

    English

    One of the coolest jobs I’ve done here in Panamá is the commercial for Estrella Azul (blue star), a local brand of ice cream and other dairy products, one of the most complete productions that Estudio Térmica has done and where I get involved in different parts of the process.

    The guys from Térmica are famous for their work in art direction, illustration and post production, but little by little they have been venturing more into the production of commercials, and this was a very good opportunity to demonstrate all their abilities, make the spots of the new products of Estrella Azul.


    My participation began from the beginning, when I accompanied as a photographer to the production in the talent casting process, an interesting experiment and a good opportunity to photograph professional models.


    But my main job was the joint direction of photography with the Gil brothers, who were also the directors of the piece, a long day in the studio and one of the best experiences, I love work behind the camera.


    Then I worked as a support in the preparation of the material, editing and post production, and I was even able to exercise my knowledge in FX.


    It was a very good opportunity and great confidence that I had from Térmica, to test my talents, level my skills and refresh my knowledge, it had been a few years since I participated in such large team works.


    Between take and take I was able to register with my little camera part of the process, and here a little of the day in the studio.

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá
    Detrás de las cámaras grabación comercial Helados Estrella Azul, Estudio Térmica, McCann Panamá

    more of this content on my social networks

    Share

  • TechnoSport

    TechnoSport

    Este es un nuevo proyecto que hice en Esta Niña Estudio, un spot para TV de la marca de relojes TechnoSport/TSWatch, como ha sido siempre estos meses el proyecto terminó siendo muy diferente de lo que se había planteado en un principio.

    Fue un proyecto que llevó al límite mi habilidad para modelar (no soy muy bueno es eso) pero hizo que aprendiera mucho sobre la marcha, pero el verdadero reto y la parte más divertida fue hacer la iluminación y texturización, trabajo en el que conté con la gran guía de Héctor Gil director de Térmica Estudio.

    Acá les dejo dos versiones del trabajo, la final según el cliente y otra un poco más parecida a la original que se desarrolló primero y algo del proceso.

    Para ver más del proceso pueden revisar el WIP del proyecto en Behance.
    TechnoSport en mi portafolio.
    TechnoSport en Behance.

    //

    This is a new project I did in Esta Niña Estudio, a TV spot for the watches brand Technosport/TSWatch, but as has always been these months the project ended up being very different from what was originally proposed.

    It was a project that led to limit my ability on modeling (I’m not very good is that) but it made ​​me learn a lot on the go, but the real challenge and the fun part was doing the lighting and texturing work, for that counted with the great guide of Hector Gil director of Térmica Estudio.

    Here I give you some of the process and two versions of the work, depending on the customer end and a the other one slightly more similar to the original that was first developed.

    To see more of the process can check the WIP project on Behance.
    Technosport in my portfolio.
    Technosport on Behance.

    TechnoSport

    TechnoSport Final Cut

    TechnoSport Director Cut

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    hd_1b6236fc1b229455a48097dcb787ee17

    hd_39d80f9429ff22c02818fb3752177222

    hd_8aa1cd03ea2fba87149056b3f278652f

    hd_351454639c30b4691a0a979a6b4eee42

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

    TechnoSport

  • Valmy Humo

    Valmy Humo

    Making_valmy-208

    Aún estando en Buenos Aires y todavía discutiendo mi participación en Esta Niña Estudio ya me empece a involucrar en este proyecto, y al llegar a Caracas empezamos a trabajar en esto, fue un largo proyecto que hicimos en el estudio con la estrecha colaboración de los chicos de Térmica Estudio Creativo.

    El proyecto se desarrolló a partir de la idea de llevar la campaña gráfica del esmalte para uñas de cosméticos valmy a la TV, las gráficas habían sido desarrolladas en el estudio a finales de 2012 como unas sencillas ilustraciones de figuras hechas de una especie de humo saliendo del producto, al cliente y a la agencia gustandoles tanto el material preguntaron por la posibilidad de llevarlo de alguna forma a un comercial para TV.

    Cuando Yo llego a trabajar al estudio a principio de año los chicos de Termica (con quienes compartimos espacios y están involucrados en alianza en todos nuestros proyectos) ya tenían la propuesta técnica de como realizarlo, un montón de trabajo con simulaciones, partículas e infinitas horas de procesamiento y renders.

    Ninguno de nosotros había trabajado nunca a ese nivel con simulaciones de partículas, pero en Termica son unos genios de la animación 3D y como a mi, nos encantan los retos, y empezamos a trabajar en el proyecto, por nuestra parte en Esta Niña empezamos a desarrollar el guión, buscando darle algo de sentido y tratar de contar una historia, hicimos un par de animatics totalmente animados en 3D para tener una idea exacta del trabajo que teníamos hacer, y luego de discusiones con la agencia y Termica llegamos al guión final y empezó la diversión.

    El proceso de animación de elementos y personajes fue relativamente fácil, lindos modelos y suaves movimientos, pero era solo la base para lo que vendría luego, el trabajo más fuerte, en donde entrábamos en el mundo de las simulaciones.

    Toda esta parte, la más importante o por lo menos la principal fue hecha por Hector Gil y sus chicos de Termica, dos meses de trabajo con los mas avanzados software como Krakatoa y FumeFX para lograr este increíble humo en movimiento, donde se encontraron con muchos obstáculos que fueron solucionando muy inteligentemente, cuantos días durmiendo en la oficina, pero en general divirtiéndonos viendo como iba tomando forma, como iba apareciendo este mundo de fantasía, tantas horas de procesamiento para solo ver segundos de animación y luego hacer correcciones y esperar por otras horas, o días cómo paso un par de veces, pero verdaderamente muy satisfactorio.

    Por mi parte aprendí mucho de simulaciones y partículas también, sobre todo en la parte de fluidos, donde hice un trabajo que a la final no pudo ser incluido, pero que me sirvió para encontrar una nueva pasión por los líquidos en 3D.

    Luego de casi dos meses ya estaban listos los renders y me tocó el trabajo de armar esta historia, de hacer la edición y composición final del comercial, también un largo proceso, ya teniendo el deadline a la vuelta de la esquina, sacando los primeros cortes con los que estábamos muy satisfechos, haciendo las mezclas de sonido y empezando a hacer las entregas.

    Desgraciadamente por requerimientos de mercadeo de ultima hora de la marca, el comercial tuvo que ser reducido a la mitad en lo que se refiere a los elementos que en el aparecen, pero continuo siendo uno de los trabajos de los que me siento muy contento, muy agradecido con Carolina Iglesias por traerme acá y empezar de una vez con proyectos tan exigentes y de tan gran envergadura, que promete ser el comienzo de muchas cosas por venir, también por la súper buena onda y muy profesional trabajo de Termica, quien llevo la parte mas fuerte del proyecto , con quien seguro vamos a seguir trabajando en muchas mas cosas en el futuro, dentro de Esta Niña como en mis proyectos personales.

    Acá les dejo las dos versiones del comercial, la versión original y la versión final, ademas de una pequeña muestra del trabajo de composición.

    Valmy Humo en mi portafolio.
    Valmy Humo en mi Behance.

    //

    Still I being in Buenos Aires and still discussing my role in Esta Niña Estudio I already started to get involved in this project, and when I arrive at Caracas we started working on this, it was a long project we did in the studio with the close collaboration of the guys of Térmica Estudio Creativo.

    The project was developed from the idea of ​​bringing the graphic campaign of nail varnish of valmy cosmetics to TV, the graphics have been developed in the studio in late 2012 as a simple illustrations of figures made of a kind of smoke coming out of the product, the client and the agency like a lot the material that asked about the possibility of taking in some way to a TV commercial.

    When I came to work at the studio earlier this year the guys from Termica (with whom we share space and are involved in alliance in all our projects) already had the technical proposal of how to do it, a lot of work with simulations, particles and infinite hours of processing and renders.

    None of us had ever worked at that level with particle simulations, but the guys of Termica are 3D animation geniuses, and like me, we love challenge, and we started working on the project, for our part in Esta Niña started developing the script, trying to give some sense and try to tell a story, we did a couple of fully 3D animated “animatics” to get an accurate idea of the work that we have to do, and after discussions with the agency and Termica got the final script and the fun began.

    The animation process of elements and characters was relatively easy, pretty models and soft movements, but it was only the foundation for what would come next, harder work, where we entered the world of simulations.

    All this part, the most important or at least the main one was made ​​by Hector Gil and Termica guys, two months of work with the most advanced software like Krakatoa and FumeFX to achieve this incredible smoke in motion, where they met with many obstacles that were solved very intelligently, how many days sleeping in the office, but generally having fun seeing how was taking shape, as was appearing this fantasy world, so many hours of processing to only see second of animation and then make corrections and wait for other hours, or days like it happened a couple of times, but really very satisfying.

    For my part I learned a lot of simulations and particles, especially with the fluid, where I do a work that in the end could not be included, but that helped me to find a new passion for 3D liquids.

    After almost two months were now ready the renders and I had the job of putting together this story, to do the editing and final compositing of the commercial, also a long process, already having the deadline just around the corner, taking the first cuts with which we were very pleased, doing the sound mix and starting to make deliveries.

    Unfortunately for late marketing requirements in the brand, the commercial had to be halved in regards to the items that appear in, but continued to be one of the jobs that I’m very happy, very thankful to Carolina Iglesias for bringing me here and start over with such demanding projects and so far reaching, that promises to be the start of many things to come, also to the super cool and very professional work of Termica, who led the project stronger, with whom we will certainly continue working on many more things in the future, in Esta Niña as in my personal projects.

    Here I give you the two versions of the commercial, the original version and the final version, plus a small sample of the work of compositing.

    Valmy Humo in my portfolio.
    Valmy Humo in my Behance.

     

    Valmy Humo – Director’s Cut.

    Making_valmy-027

    Making_valmy-036

    Making_valmy-102

    Making_valmy-110

     

    Valmy Humo – Final Cut.

    Making_valmy-164

    Making_valmy-201

    Making_valmy-217

    Making_valmy-229

    Making_valmy-240

     

    Valmy Humo – Compositing.

    Making_valmy-196

    Making_valmy-062

    Screenshot_1

    Screenshot_2

    Screenshot_3

    Screenshot_4

  • Caja Mágica

    Caja Mágica

    Caja Mágica

    Español

    (English after)

    Este es mi primer trabajo dentro de Guayoyo Motion Graphics, una linda animación para la casa productora venezolana Soda Producciones y su asociación civil Caja Mágica, quien se encarga todas las navidades de recolectar y donar juguetes a los niños mas necesitados en Venezuela.

    Fue un duro trabajo que hicimos durante las festividades de diciembre y enero, en equipo con la muy talentosa y buena onda ilustradora venezolana Marisol Longo, quien hizo todas las ilustraciones de fondos y gran parte de las animaciones y la producción ejecutiva Carolina Iglesias.

    English

    This is my first job inGuayoyo Motion Graphics, a pretty animation for the Venezuelan production house Soda Producciones and their civil association Caja Mágica, who handles every Christmas to collect and donate toys to most needy children in Venezuela.

    It was hard work we did during the holidays, in team with the very cool and talented Venezuelan illustrator Marisol Longo, who did all the illustrations of backgrounds and most of the animations and the executive production of Carolina Iglesias.

    more of this content on my social networks

    Share

  • Equilibrio Agencia Digital Logo Transformación

    Equilibrio Agencia Digital Logo Transformación

    A principio de diciembre de 2012 mis nuevas amigas venezolanas de Esta Niña Estudio (ya hablaré pronto de ellas), entre trabajos y negociaciones me pidieron un favor de hacer una pequeña animación para una presentación de uno de sus clientes, una sencilla transformación del su viejo logo al actual, un trabajo divertido con el que jugué un poco con mi recién adquirido plug-in Transform.

    El proyecto en mi portafolio.
    El proyecto en Behance

    //

    At December 2012 my new Venezuelan friends of Esta Niña Estudio (This Girl Studio, I’ll talk soon of them), between works and negotiations asked me a favor to make a small animation for a presentation of one of her clients, a simple transformation of the old into the current logo, a fun job that I played around with my newly acquired Transform plug-in.

    The project in my portfolio.
    the project in Behance.

    equilibrio_logo024

    equilibrio_logo042

    equilibrio_logo057

    equilibrio_logo067

    equilibrio_logo072

    equilibrio_logo087

    equilibrio_logo096

    equilibrio_logo105

     

  • Backstage Bokura

    Backstage Bokura

    Hace unos meses mis amigos de Jojotopia me invitaron a grabar el backstage de esta campaña que estaban produciendo, lindo día en el parque.

    //

    A few months ago my friends of Jojotopia invited me to record the backstage of this campaign they were producing, beautiful day in the park.

  • Bolibomba Sin Azucar, Hierba y Mora

    Recently I made an entertained work of art direction for Pronto Publicidad and the advertising agency Publicis, an amused video of internal trade marketing for Bolibomba, a local bubble gum mark, leaves from the transnational company Nestle in Venezuela, was a laborious work of animation 3D done by the Pronto boys, in addition of the support in production of Publicis, made everything in so single 4 days, days in which I practically lived in the offices of Publicis in Caracas. An interesting experience.

Top