Acá algunas fotos que también tomé con mi cámara analógica en La Ciudad Prohibida, lindos colores de un lindo día.
Here also some photos I took with my analog camera in The Forbidden City, pretty colors of a beautiful day..
Los rollos que tomé en Xi’an han sido los que más sucios y rayones han tenido, ha sido parte del proceso de aprender a tomar fotos en film escoger buenos laboratorios y conocer que que puede dar cada tipo diferente de film.
No estaba seguro de si publicar estas fotos por la pobre calidad, pero que creo que a la final tienen cierto valor estético, más no tanto fotográfico, y sirve como un registro de mi progreso en la fotografía.
The rolls I took in Xi’an have been the dirtiest and scratches that have had, has been part of the process of learning to take pictures in film to choose good laboratories and know what can reach each different type of film.
I was not sure whether to publish these pictures for the poor quality, but I think at the end they have some aesthetic value, not so much photographic, but serves as a register of my progress in photography.
Hong Kong es un paraíso para la fotografía analógica, es una ciudad donde el film es tan común como lo digital, fui a los mercados de cámaras analógicas, para pasar horas y horas viendo las clásicas, las ediciones especiales, las raras, las alemanas, suizas, italianas, japonesas, soviéticas, todas en excelente estado y a muy buenos precios.
Yo aproveché y compré rollos de film que siempre había querido probar, otros que nunca había escuchado.
Acá algunas de las fotos que hice con mi Pentax K1000, me encanta como se ve Hong Kong en Film, así me gusta recordarlo.
Hong Kong is a paradise for analog photography, is a city where the film is as common as digital, I went to the analog cameras markets, to spend hours and hours watching the classic, special editions, rare, German, Swiss, Italian, Japanese, Soviet, all in excellent condition and very good prices.
I took the opportunity and bought rolls of film that I had always wanted to try, others who had never heard of.
Here are some of the pictures I took with my Pentax K1000, I love how it looks Hong Kong on film, I like to remember it that way.
Este tercer rollo lo tomé en mi recorrido por el Templo Lama, el Templo de Confucio y el Colegio Imperial de Beijing, todos en la calle Guozijian 国子监街, un paseo por el antiguo Beijing.
Hasta ahora he estado usando Fujifilm Superia X-tra 400 vencidos, ya conocía este film, o por lo menos su look a través de las versiones digitales en los paquetes de VSCO Film, nunca es lo mismo, pero me sirvieron de guía a la hora de escoger qué comprar.
This third roll I took it on my journey through the Lama Temple, the Confucius Temple and the Imperial College of Beijing, everyone on the Guozijian street 国子监街, a walk around the old Beijing.
So far I’ve been using expired Fujifilm Superia X-tra 400, already knew this film, or at least its look, through the digital versions of the VSCO Film packages, it is never the same, but served me as guide when I was choosing what to buy.
El segundo rollo que tomé fue en el Templo del Cielo, como ya había dicho en un post anterior un lugar increíble, desafortunadamente a mi cámara Pentax K1000 le dejo de funcionar el fotómetro, así que tuve que improvisar con la famosa Sunny 16 Rule (¿regla del soleado 16?), lo cual no resultó tan mal, en parte gracias a que el clima nublado (contaminado) de Beijing hace que siempre haya una luz uniforme durante todo el día, sigo aprendiendo, fotografiar sin fotómetro al principio fue una gran molestia, pero con ayuda del medidor de mi cámara digital, y alguna aplicación que descargue en el teléfono lo hice más llevadero.
The second roll I took was in the Temple of Heaven, as I had said in a previous post an amazing place, unfortunately my Pentax K1000 it stopped working the light meter, so I had to improvise with the famous Sunny 16 Rule, which was not so bad, partly due to cloudy Beijing weather (contaminated) which always makes the light uniform throughout the day, I’m still learning, photographing without light meter at first was a pain, but with the help of the meter on my digital camera, and some application I get on the phone I did it more bearable.
A China traje conmigo mi cámara Pentax K1000, y he estado probando diferentes tipos de film, algunos de alta graduación, otros vencidos, más que todo divirtiéndome y experimentando.
Y hace unos días llevé el primer lote de rollos al laboratorio a revelar, no todos los resultados han sido los esperados, pero continuó practicando y aprendiendo.
Para mi China se ve mejor en film, y acá las primeras fotos que voy a ir publicando, empezando con los Hutongs, como ya había dicho antes, una de mis partes favoritas de Beijing.
To China I brought with me my camera Pentax K1000, and I’ve been trying different types of film, some high-grade, other expired, mostly having fun and experimenting.
And a few days ago I took the first batch of rolls to the laboratory to develop, not all the results have been the desired, but I’ll continued practicing and learning.
To me China looks better on film, and here the first photos that I will be publishing, starting with the Hutongs, as I had said before, one of my favorite parts of Beijing.
