La Primera Semana
Español
(English after)
Es abril y ya hace un tiempo que se acabo el 2017, un año como siempre movido, viajes, nuevas metas, trabajos, gatos, naturaleza, depresión, muchas semanas, como siempre.
Como había dicho ya hace más de un año no iba a volver a publicar mi sección Semana en Fotos porque no estaba pasando nada interesante y se estaba volviendo repetitiva, un eterno lamento que no tenia sentido.
Pero ahora unos días antes de irme de viaje nuevamente y empezar nuevas aventuras acá estoy, haciendo un compilado de las semanas finales de 2017 y las primeras de 2018, más de lo mismo pero con un dejo de esperanza.
Esperemos con este post reactivar la sección y que vengas mejores semanas.
English
It’s April and it’s been for a little bit since 2017, it was a buzz year, as always, travels, new goals, work, cats, nature, depression, many weeks, as always.
As I had written more than a year ago, I was not going to publish my Week in Pictures section again because nothing interesting was going on and it was becoming repetitive, an eternal sorrow that did not make sense.
But now a few days before I go on a trip again and start new adventures here I am, making a compilation of the final weeks of 2017 and the first of 2018, more of the same but with a hint of hope.
We hope that with this post we will activate the section again and that you will come with better weeks.
