Bueno, ya llevo un poco más de 4 meses viviendo oficialmente en Caracas, Venezuela, y todavía estoy conociendo la ciudad, poco a poco voy saliendo más de mi casa y de mi oficina; hace un par de semanas conocí en persona a las chicas de Urbanimia, quienes están haciendo un maravilloso trabajo en enseñarnos a vivir y disfrutar de la ciudad, perfecto para un recién llegado como Yo, quien siempre ha tenido reservas sobre Caracas, y resulto que estábamos mas conectados de lo que sabia, ya había visto el proyecto y me había llamado la atención, pero hasta ese día no había pensado seriamente en participar.

Y el pasado sábado hice la ruta “Pequeñas Historias de Sabana Grande” bulevar de mucha importancia en la Caracas contemporánea.

La ruta cuenta la historia sobre lo que fue el bulevar en una época de esplendor desarrollista de mediados del siglo XX, centro de las vanguardias culturales, evolución, siguiente decadencia y actual recuperación de los espacios.

Fue una linda mañana, me maravillé una y otra vez con los cuentos de sus calles y esquinas, de la arquitectura que todavía queda, de los contrastes entre el pasado y el presente, de una zona que sigue intentando ser lugar de recreación, de comercio y de surgimiento de nuevas tendencias, en la actualidad en competencia directa con los grandes malls que invadieron la ciudad desde hace décadas ya.

Sabana Grande es también desde mi manera de ver un pasaje simbólico entre dos Caracas, un punto de división entre el este y oeste, entre dos maneras de pensar y de vivir, entre ricos y pobres, entre izquierda y derecha, pero pienso que también un punto de encuentro entre una Caracas muy dividida.

Recomiendo a todos los que puedan hacer la ruta de Urbanimia, Yo por mi parte ya no voy a ver Sabana Grande de la misma manera, y espero que mi idea de la ciudad vaya cambiando en esa dirección, ya lo esta haciendo, desde ahora ya me anoto para el próximo tour de Urbanimia por algún otro punto de Caracas.

El set completo en mi cuenta de Flickr: http://flic.kr/s/aHsjGavhCG

//

Well, I’ve been a little more than four months officially living in Caracas, Venezuela, and I’m still discovering the city, I’m slowly going out my house and my office. A couple of weeks ago I met in person the girls of Urbanimia, who are doing a wonderful job in teaching us to live and enjoy the city, perfect for a newcomer like me, who has always had reservations regarding Caracas, and it turned out we were more connected than I thought, had seen the project and I had drawn my attention, but until that day had not thought seriously about participating.

And on Saturday I did the route “Small Stories of Sabana Grande”, boulevard of great importance at contemporary Caracas.

The route tell us the story on what was the boulevard on a developmentalist heyday in mid-twentieth century, avant-garde cultural center, evolution, following decay and current recovery of the place.

It was a beautiful morning, I marveled again and again with the tales of the streets and corners, the architecture that still remains, the contrasts between past and present, in an area that is still trying to be a place of recreation, emergence of new trends, now in direct competition with the big malls that invaded the city for already decades.

Sabana Grande is also from my way to see a symbolic passage between two Caracas, a dividing point between east and west, between two ways of thinking and living, between rich and poor, left and right, but I think also a meeting point between a divided city.

I recommend to all of you who can, do the Urbanimia route, and for my part am not going to see Sabana Grande in the same way, and I hope my idea of ​​the city will change in that direction too, is already doing, from now on I signed up for the next tour of Urbanimia to some other point of Caracas.

The entire set in my Flickr account: http://flic.kr/s/aHsjGavhCG

Torre La Previsora Torre La Previsora Sabana Grande Radio City Parque Central Radio City Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Edificio Acapulco Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Hemisferio Músical Triana Tropical Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande PDVSA Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Reverón Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande Sabana Grande

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.