My Week in Pictures – Cats after Christmas
Español
(English after)
Ya pasó la navidad, y los gatos siguen tomando la casa para si.
English
Christmas is over, and cats are still taking the house for themselves.

Ya pasó la navidad, y los gatos siguen tomando la casa para si.
Christmas is over, and cats are still taking the house for themselves.











Cada vez que salgo al jardín a mis contemplaciones y meditación me acompañan los gatos de la casa, me gusta verlos disfrutar de la naturaleza, como exploran cada rincón, como de distraen y a la vez se concentran en todo, esta vez el Blanquito se ha subido al árbol de moringa junto a mi huerto y se ha distraído un buen rato tratando de bajar otra vez.
Every time I go out to the garden to my contemplations and meditation the cats of the house accompany me, I like to see them enjoy nature, as they explore every corner, as they distract and at the same time concentrate on everything, this time the Blanquito has risen to the moringa tree next to my orchard and has been distracted for a long time trying to get off again.











Los gatos siguen siendo el centro de atención de la casa, un poco de alegría extra en nuestras vidas.
Cats are still the center of attention of the house, a little extra joy in our lives.











Este pasado Domingo fue un día perfecto para pasarlo en el jardín, explorando los pequeños detalles de la vida de los gatos, las orugas y las mariposas.
This past Sunday was a perfect day to spend it in the garden, exploring the small details of the life of my cats, the caterpillars and the butterflies.













Again, another of my photos of the new white cat of my parents has been curated to VSCO Selects, a showcase of exceptional content from around the globe.


Otra tarde en el jardín, nada más.
Hace un año llegó a la casa de mis padres Gatina, una linda gata que adoptó la casa como suya y desde entonces es la reina de la familia, todos están todo el día pendiente de ella, y hace poco llegó también un pequeño y muy cariñoso gatito blanco, que parece tampoco tener intenciones de irse, ¿un nuevo miembro de la familia?, por ahora por lo menos le gusta posar para la foto.
Los días han estado muy bonitos, pocas lluvias refrescantes, cielo azul y un muy limpio sol, las paredes blancas de la casa me traen recuerdos de otros sitios.
A year ago came to the house of my parents Gatina, a cute cat that adopted the house as her own and since then is the queen of the family, all are aware of her all day, and recently came also a very loving white kitten, which seems to have no intention of leaving, a new family member ?, for now at least likes to pose for the photo.
The days have been very beautiful, few refreshing rains, blue sky and a very clean sun, the white walls of the house brings back memories of other places.













Another of my photos has been curated to VSCO Selects, a showcase of exceptional content from around the globe, this time a photo of new cat of my parents, a beautiful white cat, a little boy.
