A Orillas del Apure
Español
(English after)
Hace casi 7 años había hecho un viaje por la orilla norte del río Apure, del lado del estado Barinas, en los llanos Venezolanos, fue uno de los primeros post que escribí en este Blog (Los Llanos de Barinas), un viaje muy bonito que hice con mi familia, recordando otro viaje anterior que hicimos todos cuando era niño, y ahora para finalizar el año vuelvo a hacer el mismo viaje, ahora con más experiencia como fotógrafo, y con más experiencia como viajero.
Esta vez pude apreciar detalles que no veía antes, pude deleitarme con la comida de la zona, una buena carne asada a la orilla del camino, unos deliciosos pan de horno (galletas de maíz tostadas), y como máxima sorpresa de vuelta me encontré con una granja de avestruces, donde me enteré que se están haciendo populares en la zona, un animal impresionante, nunca había visto una en persona.
Fue la mejor experiencia para terminar un año de muchos viajes.
English
Almost 7 years ago I had made a trip along the north shore of the Apure River on the side of the state of Barinas, in the Venezuelan llanos (plains), was one of the first post I wrote on this blog (Los Llanos de Barinas), a very nice trip I did with my family, remembering a previous trip we took when I was a child, and to end the year I return to make the same trip, now with more experience as a photographer, and more experienced as a traveler.
This time I could see details had not seen before, I could delight the food of the zone, a good roasted meat at the roadside, a delicious pan de horno(toasted corn cookies) and as high surprise on the way back I met an ostrich farm, where I learned that they are going popular in the area, an impressive animal, never seen one in person.
It was the best experience to end a year of many trips.
