Desfile Simoncitos, Mascarada 2017

Este artículo y galería es parte de una serie donde relato mi experiencia fotografiando La Mascarada 2017, los carnavales en Guanare, mi ciudad natal. Los invito a revisar toda la serie, espero lo disfruten y puedan compartir y difundir, click en el icono para ir a la lista completa.

Español

En el Instituto de Cultura del Estado Portuguesa, organizador de Mascarada este año, me dieron el cronograma de los 6 días de actividades de Carnaval, empezaban el jueves en la mañana con el Desfile de Los Simoncitos, nombre que tiene el programa de educación y atención integral a niñas y niños en Venezuela (Simoncito por Simón Bolívar, Libertador, fundador de la patria); como dije antes en el artículo principal de Mascarada 2017, no sabia que esperar, baje a Guanare temprano, a mi primer encuentro con el carnaval, la mañana amaneció con un poco de lluvia, que terminó siendo mejor, la temperatura no estaba tan alta, y la luz estaba muy bonita para salir y tomar fotos en la calle, los colores saltaban.

De niño los carnavales eran lo mejor, en mi escuela, la José María Vargas (reconocido médico y presidente del país a mediados del siglo XIX), siempre se hacían grandes carrozas, y había una banda show, Yo solo participé un par de veces, una vez fui como margariteño (pescador de las islas orientales del caribe venezolano) y la segunda vez como rockero, otra vez me disfrace de Batman, no tenía nada que ver con la escuela, solo lo nombro porque me encantaba ese disfraz, no deje de usarlo por un año, hasta que misteriosamente desapareció, tenía otro disfraz de vaquero, ese también lo usé mucho, pero nadie lo notaba, las cosas de vivir en un pueblo donde hay vaqueros de verdad; volviendo al tema de los desfiles en la escuela, mi hermana si participo muchas más veces, además formó parte de la banda, era todo un acontecimiento, las semanas previas, la fiesta en la escuela y el día del desfile, como dije lo mejor, buenos recuerdos de mi infancia.

English

At the Institute of Culture of the State of Portuguesa, Mascarada organizer this year, I got the schedule of six days of carnival activities, began on Thursday morning with the Parade of Los Simoncitos, name as the program of education and Integral care to children in Venezuela (Simoncitos mean little Simón, like Simón Bolívar, founder father of the country); as I said in the main article of Mascarada 2017, I did not know what expect, I got down to Guanare early in the morning, to my first encounter with the carnival, the morning dawned with a little rain, but it ended being better, the temperature was not so high, and the light was very nice to get out and make photos on the street, the colors just jumped.

As a child the carnivals were the best, in my school, the José María Vargas School (important physician and president of the country in mid-nineteenth century), always big carriages were made, and there was a marching band, I just participated a few times, I was once dressed as a margariteño (fisherman of the eastern islands of the Venezuelan Caribbean) and the second time as rocker, other time I dressed myself as Batman, had nothing to do with the school, I just tell because I loved that costume, do not stop use it for a year, until it mysteriously disappeared, another year i had a cowboy costume, also I used it a lot, but nobody noticed, the things to live in a town where are real cowboys; Returning to the subject of the parades at the school, my sister also participated many times, she was part of the band, was quite an event, the weeks before, the party at school, and the day of the parade, as I said, the best, fond memories of my childhood.

Madamita – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madama – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madama – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Niños – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Español

Ciertamente este desfile no era como los de mi niñez, pero seguían siendo una fiesta de emoción para las niñas, niños, las maestras y los padres, el tema del desfile eran Las Madamas de Los Carnavales de El Callao, solo hace unos meses fueron declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO, demasiado bonito ver tantas niñas con sus trajes de madamas, algunos destacadamente elaborados, muy coloridos, un respetuosos homenaje a tan importante fiesta cultural venezolana.

El desfile por la calle principal del centro de Guanare me recordaba los primeros carnavales, antes de que fueran movidos a una avenida más grande cuando fueron creciendo, la lluvia iba y venía, pero no detuvo a nadie, la gente salía de los comercios a las calles a ver y pasar un buen rato, un muy buen inicio de Mascarada 2017, apenas un poco de lo que vendría en los siguientes días.

English

Certainly this parade was not like my childhood, but remained a party of excitement for the children, the teachers and the parents, the theme of the parade were The Madams of the Carnivals of El Callao, only few months ago were declared Cultural Heritage of Humanity of UNESCO, was too nice see so many girls with their madam’s dresses, some outstandingly made, a very colorful and respectful tribute to so important Venezuelan cultural festivity.

The parade down the main street of Guanare reminded me the first carnivals, before they were moved to a larger boulevard when started to become bigger, the rain came and went, but stopped no one, people came out of the shops to see and have a good time, a very good start of Mascarada 2017, just a little of what would come in the following days.

Pajaro Guarandol – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madamita – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Maestra con sombrero – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madamita – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madamitas – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madamita – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Maestra con sombrero – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madamita – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Diablo danzante – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Diablo danzante – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Máscara diablo danzante – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madamita – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Madama – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Antifaz – Desfile Simoncitos, Mascarada 2017.

Este artículo y galería es parte de una serie donde relato mi experiencia fotografiando La Mascarada 2017, los carnavales en Guanare, mi ciudad natal. Los invito a revisar toda la serie, espero lo disfruten y puedan compartir y difundir, click en el icono para ir a la lista completa.

Puedes ver más sobre este contenido en mis redes sociales.

Showing 2 comments
pingbacks / trackbacks

Leave a Comment

Top

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com