Las Ruinas de San Rafael de Las Guaduas

Visit to the ruins of a colonial church in the Venezuelan Llanos

Español

(English after)

Cuando niño viajaba mucho con mi familia, eran muchos viajes en auto por Venezuela, y siempre cuando salíamos de Guanare me parecía ver la fachada de una iglesia, como en una película de vaqueros, pero era tan rápido que nunca estaba seguro se si era real o mi imaginación (a esa edad la realidad y mi imaginación se combinaban fácilmente).

Pero en uno de mis recientes viajes a Guanare, buscando qué hacer, encontré un paseo por un pequeño caserío a las afueras de la ciudad, San Rafael de Las Guaduas, donde habían unas ruinas de una iglesia de la época colonial, ¡que son Monumento Histórico Nacional!.

Y al siguiente día fui a visitar las ruinas, apenas llegas ves la fachada que tanto me intrigaba en mi niñez, y cuando entras lo primero que te encuentras es este árbol ¡que crece en una de las paredes laterales!, es una edificación del siglo XVII, y desde 1.960 monumento histórico, en su momento fue la iglesia de la comunidad española del caserío.

Estaba encantado tomando fotos, el sitio es mágico, y a esa hora del día la luz estaba perfecta, no estaba en unas ruinas así desde mi viaje a L’abbaye Notre-Dame-de-Ré en Île de Ré.

Por fin pude cerrar uno de tantos misterios que me acosaban cuando niño, el sitio no sabría decir si esta muy descuidado o bien preservado, pero definitivamente podrían estar mejor, espero que en algún momento las autoridades se ocupen de eso.

English

As a child I traveled a lot with my family, there were many road trips per Venezuela, and always when we were leaving Guanare I seemed to see the facade of a church, as in a western movie, but it was always so fast that it was never sure if it was real or my imagination (at that age reality and my imagination were easily combined).

But in one of my recent trips to Guanare, looking for what to do, I found a walk in a small hamlet on the outskirts of the city,
San Rafael de Las Guaduas, where were the ruins of a church from the colonial period, which are National Historic Monument!.

And the next day I went to visit the ruins, just when you arrive see the facade which I intrigued me so much in my childhood, and when you enter the first thing you find is this tree that grows in one of the side walls !, is a building of XVII century, and since 1960 a historical monument, at the time was the church of the Spanish community in the village.

I was delighted taking photos, the place is magical, and at this time of day the light was perfect, I was not in ruins like this since my trip to 
L’abbaye Notre-Dame-de-Ré in Île de Ré.

I finally close one of many mysteries that haunted me as a child, I could not tell if is very neglected or preserved, but could definitely be better, I hope that at some point the authorities concerned with it.

Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela

Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela

Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela

Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela

Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela
Ruinas de la iglesia de San Rafael de las Guaduas, Llanos de Venezuela

more of this content on my social networks

Share

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.