ESPAÑOL
English version below
Chrysina Unpredictable es una colaboración que hice hace dos años con la gran artista colombiana Remedios, uno de mis trabajos más preciados pero es hasta ahora que escribo sobre esto, han sido unos dos años muy movidos y ocupados, pero hace falta que ya publique este proyecto que apenas arrancó.
Yo sigo el trabajo de Remedios desde hace muchos años, más de una década cuando mi buena amiga la también gran artista Annie Pereda me la mostró, pero no fue hasta finales del 2021 que logramos contactarnos y empezar hablar sobre una colaboración.
Todo empezó cuando Remedios me invitó a colaborar con ella en la realización de una pieza digital de realidad aumentada que iba a formar parte del lanzamiento de una nueva plataforma NFT en el marco del Art Basel de Miami.
Bueno, ese proyecto no se dio muy bien, la plataforma digo, nuestro trabajo quedó impecable pero con mucho más espacio de expandirse, así que decidimos continuar e ir creciendo en nuestra colaboración.
Meses después ya empezado el 2022 estábamos listos para el estreno de toda una colección de Chrysinas, Yo viaje a Panamá, donde reside Remedios, y dimos los últimos ajustes para poner el algoritmo a generar todas las piezas que iban a ser subastadas.
Mi tiempo en Panamá fue grandioso, reunirme con viejos y queridos amigos, mi primer viaje después de la pandemia, en ese momento no me podía imaginar todo lo que esta colaboración iba a desencadenar.
Ahora es hora de que el proyecto continúe con una actualización, nuevos renders y nueva música, pronto estaré mostrando los avances.
Toda la información de este proyecto la puedes ver acá: http://chrysinaunpredictable.com/
ENGLISH
Chrysina Unpredictable is a collaboration I embarked on two years ago with the renowned Colombian artist Remedios. It’s one of my most cherished works, but it’s only now that I’m writing about it. These past two years have been incredibly busy and full, but it’s high time I share this project that has only just begun.
I’ve been following Remedios’ work for many years, over a decade since my good friend, the also great artist Annie Pereda, introduced me to her. However, it wasn’t until late 2021 that we managed to connect and start discussing a collaboration.
It all began when Remedios invited me to collaborate with her on creating a digital augmented reality piece that was intended to be part of the launch of a new NFT platform during Art Basel in Miami.
Well, that project didn’t go very well, I mean the platform, but our work was impeccable and had much more room to grow. So, we decided to press on and continue nurturing our collaboration.
Months later, in early 2022, we were ready to debut an entire collection of Chrysinas. I traveled to Panama, where Remedios resides, and we made the final adjustments to set the algorithm in motion to generate all the pieces that would be auctioned.
My time in Panama was wonderful, reconnecting with old and dear friends. It marked my first trip after the pandemic, and at that moment, I couldn’t imagine all that this collaboration would unleash.
Now it’s time for the project to move forward with an update, new renders, and new music. I’ll soon be sharing the progress.
You can find all the information about this project here: http://chrysinaunpredictable.com/
