Llevo unos meses trabajando en un nuevo proyecto. Por un tiempo, traté, en vano, de crear algo totalmente desde cero, pero el mundo me tiene abrumado. No en lo personal, sino en lo general: creo que nunca había vivido un peor momento en mi vida. Nunca ha sido más claro que hay una lucha entre el bien y el mal y, por muchas razones, estoy en medio de todo esto y no puedo simplemente entrar en mi proceso creativo habitual y aislarme del mundo.
Mi obra siempre ha sido muy personal, íntima; es mi manera de conectarme con los demás, de revelar un poco de mi mundo interno: ansiedad, depresión, caos y soledad. Pero en el mundo que estamos viviendo siento que sería hasta banal seguir explorando estos temas.
Me reconozco como una persona política y estoy atravesado por la trágica realidad que vivimos. Pienso en cuál es mi papel como artista, cuál es mi responsabilidad y qué debo hacer desde mi espacio. Me siento parte de la gran mayoría global que está resistiendo y que tiene fe, a pesar de todo el dolor, la tristeza e indignación con la que tenemos que vivir. Así que empecé a reflexionar sobre mi obra y a deconstruirla, a desarmarme a mí mismo y explotar cada parte por sí sola, a experimentar cómo puede crecer desde sí misma. Por primera vez en mucho tiempo, siento que me voy aliviando.
Este proceso no sé adónde me llevará, ni cuánto tiempo me tomará, pero estoy en un camino nuevo que quiero ir compartiendo en lo que pueda, hacer una documentación e irme conectando con la comunidad de la que soy parte.
I’ve been working on a new project for a few months now. For a while, I tried—unsuccessfully—to create something entirely from scratch, but the world has me overwhelmed. Not on a personal level, but in a broader sense: I feel like I’ve never experienced a worse moment in my life. It has never been clearer that there is a struggle between good and evil, and for many reasons, I find myself in the middle of it. I can’t simply enter my usual creative process and isolate myself from the world.
My work has always been very personal, intimate; it’s my way of connecting with others, of revealing a part of my inner world: anxiety, depression, chaos, and solitude. But in the world we are living in, it feels almost banal to keep exploring only these themes.
I recognize myself as a political person, deeply affected by the tragic reality we are living through. I think about what my role is as an artist, what my responsibility is, and what I should do from my position. I feel part of a global majority that is resisting and holding on to faith, despite all the pain, sadness, and indignation we have to live with. So I began to reflect on my work and deconstruct it—to dismantle myself and break each part apart, to experiment with how each element can grow on its own. For the first time in a long while, I feel a sense of relief.
I don’t know where this process will lead me or how long it will take, but I know I’m on a new path—one I want to share as it unfolds, to document it, and to connect with the community I am part of.
