Beijing and My Return to The Hutongs

Este es el primero de una serie de tres post sobre mi viaje a Beijing 2018.
This is the first of a series of three post about my trip to Beijing 2018.

Español

En los últimos años la sensación de no pertenecer a ningún sitio han sido lo normal, no quiere decir que la haya pasado mal, el trabajo no me han motivado mucho, sin embargo he podido seguir viajando y siguiendo adelante.

Este 2018 pasé la mitad del año trabajando en Panamá, algo que venía retrasando desde mis días en Nueva York el año pasado, todavía no sé por qué esperé tanto para ir.

Mi tiempo en Ciudad de Panamá fue tranquilo, era lo que necesitaba para aclarar la mente y salir del embotamiento que es pasar mucho tiempo en Guanare, el trabajo no fue tan abundante como esperaba aunque divertido, hasta que la ciudad ya no lo fue.

Así que de un día a otro estoy haciendo maletas y llenando la solicitud de renovación de visa para China, y una semana después estoy en Caracas tomando un vuelo para Beijing.

Exactamente hace tres años estaba haciendo lo mismo (sobre ese viaje escribí extensamente en su momento), esta vez iba solo por pocas semanas, más viajar medio mundo es una experiencia que siempre cambia la vida.

Como dije, he escrito suficiente sobre Beijing y China, no tengo mucho más que agregar, esta vez quiero escribir sobre mi experiencia personal, mi estado emocional y qué me ha dejado para pensar en el futuro.

Lo he dividido en tres post, cada uno con los diferentes aspectos de lo que me gustan más de Beijing.

English

In recent years the feeling of not belonging to any place have been the normal, doesn’t mean that I had a bad time, the jobs has not motivated me much, but I have been able to continue traveling and moving forward.

This 2018 I spent half of the year working in Panama, something that had been delayed since my days in New York last year, I still do not know why I waited so long for that.

My time in Panama City was calm, it was what I needed to clear my mind and get out of the dullness that is spending a lot of time in Guanare, the work was not as abundant as I expected but fun, until the city itself wasn’t.

So from one day to the next I’m packing and filling out the visa renewal application for China, and a week later I’m in Caracas taking a flight to Beijing.

Exactly three years ago I was doing the same thing (on that trip I wrote extensively at the time), this time was only for a few weeks, however traveling half the world always is a life changing experience.

As I said, I have written enough about Beijing and China, I don’t have much more to add, this time I want to write about my personal journey, my emotional state and what has left me to think about the future .

I have divided it into three post, each with different aspects of what I like most about Beijing.

Gulou E St. – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Jiaodaokou S St. – Beijing.

Español

Lo mejor de este viaje fue ver a mi hermana, ella estaba muy ocupada con su trabajo, sin embargo nunca dejamos de aprovechar sus momentos libres para reunirnos a comer o salir a pasear, y entre tanto me dediqué a deambular por la ciudad.

Por supuesto lo primero que hice fue volver a los Hutongs, caminar entre las callecitas, las construcciones de ladrillos grises, los techos típicos, la mezcla entre el Beijing histórico y el Beijing actual, y pensar en la historia acumulada en estos antiguos vecindarios.

La primera parada es Nanluoguxiang, lo conozco tan bien que no necesito ver el mapa para saber cómo llegar, ha cambiado algo desde la última vez que estuve acá, más comercios modernos, las calles laterales más restauradas, perdió algo de su encanto, más sigo fascinado con todo, estoy de vuelta en una de mis ciudades favoritas, me siento pleno.

Esta vez no vine tanto a conocer como a disfrutar la estadía, camino mucho para sentir la calle, traje mi DSRL grande, y siquiera la sacó de su bolso, solo salgo con mi pequeña Fujifilm, el verano ya está a punto de terminar, el clima está agradable, puede ponerse caliente en la tarde, así que trato de ir más ligero posible, sin apuro ni planes, los días están lindos y cielos inusualmente azules en una de las ciudades más contaminadas del mundo.

Luego de caminar por Qianmen decido no volver por la Plaza Tiananmen y mejor entrar en una calle lateral que me llama la atención, y por ahí me pierdo en una infinidad de Hutongs que no conocía, una zona que antiguamente eran los vecindarios a las afueras de las murallas de Beijing, muy tranquilo, solo veo gente mayor y lindos jardines a la orilla de las callecitas, me encuentro con comunidades musulmanas que están acá desde hace cientos de años

De ahí camino por un buen rato hasta salir nuevamente a las avenidas, a un lado veo a lo lejos el Templo del Cielo, en mi mente voy armando otra vez un mapa y me recuerda que por más que me aleje de los sitios turísticos he estado limitado a moverme en solo una pequeña parte de la ciudad, mas estos hutong son el gran descubrimiento del día.

Sigo pensando en todo lo que me gustaría seguir explorando y conociendo, y todo el tiempo que tendría que vivir acá para hacerlo, sigo caminando por Chongwenmen, la antigua Legation Quarter, hasta llegar a la ya familiar Wangfujing y tomar el subterráneo a casa.

Mi historia continua en el siguiente post, los templos.

English

The best thing about this trip was to see my sister, she was very busy with her work, yet we exploit all her free time to get together to eat, go for a walk or hang out, in the meantime I dedicated myself to wandering around the city.

Of course the first thing I did was go back to the Hutongs, walk among the streets, the gray brick buildings, the traditional roofs, the mix between the historic Beijing and the modern Beijing, and think about the history accumulated in these old neighborhoods.

The first stop is Nanluoguxiang, I know it so well that I don’t need to see the map to know how to get there, some things has changed since the last time I was here, more shops, the restored side streets, I think it lost some of its charm, but I’m still fascinated with everything, I’m back in one of my favorite cities, I feel completed.

This time I did not come to know as much as to enjoy the stay, I walk a lot to feel the street, I brought my big DSRL, I didn’t even take it out of the backpack, I prefer go out with my little Fujifilm, summer is about to end, the the weather is quite nice, it can get hot in the afternoon, so I try to go as light as possible, without haste or plans, the days are beautiful with unusually blue skies in one of the most polluted cities in the world.

After walking through Qianmen I decide not to go back to Tiananmen Square and better enter a side street that catches my attention, and I get lost in an infinity of Hutongs that I didn’t know, an area that used to be the neighborhoods on the outskirts from the walls of the old Beijing, very quiet, I only see older people and nice gardens on the edge of the streets, I find Muslim communities that have been here for hundreds of years.

From there I walk for a while until I get out again to the big avenues, to one side I see the Temple of Heaven in the distance, in my mind I am again putting together a map and it reminds me that even though I move away from the tourist sites I have been limited to move in only a small part of the city, though these hutongs are the great discovery of the day.

I keep thinking about everything that I would like to continue exploring and knowing, and all the time I would have to live here to do so, I keep walking through Chongwenmen, the old Legation Quarter, until I reach the already familiar Wangfujing and take the subway home .

My telling continues in the next post, the temples.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Houhai Lake – Beijing.

Qianmen St. – Beijing.

Qianmen St. – Beijing.

Jianguomen – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Qianmen St. – Beijing.

Qianmen St. – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Nanluoguxiang – Beijing.

Qianmen St. – Beijing.

Dong Bu Ya Qiao – Beijing.

Gulou East St. – Beijing.

Panjiayuan Market – Beijing.

Panjiayuan Market – Beijing.

Tiantan – Beijing.

Panjiayuan Market – Beijing.

Panjiayuan Market – Beijing.

Qianmen St. – Beijing

Puedes ver más sobre este contenido en mis redes sociales.
You can see more of this content on my social networks.

Showing 3 comments
pingbacks / trackbacks

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Top

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com