Mi muy buena amiga Adriana Berroterán estuvo este verano 2012 (verano austral) grabando un corto documental en la costa atlántica de Uruguay, un documental sobre un grupo de artistas que emprenden un viaje a este pequeño pueblo Aguas Dulces. La idea inicial fue formar parte de una residencia artística en la cual se jugara con la convivencia y la creación rodeados de naturaleza.

Adriana en la fase final de la producción me invito a realizar el diseño de los gráficos y la colorización del documental, unas semanas en las que estuvimos encerrados trabajando sin parar, y luego Yo continuaría desde Venezuela para darle los últimos ajustes.

Fue un gran trabajo que hizo Adriana con este proyecto, quien logro la colaboración de excelentes profesionales como Manuel Peña quien hizo el la edición y montaje, Lucas Grancelli quien hizo la mezcla de sonido y tantos otros amigos que se unieron al proyecto, bien sea donando su música, patrocinando parte de la producción y ayudando en lo que hiciera falta.

El corto fue presentado en el VIII Festival Trans-Territorial de Cine Under sede Buenos Aires, el pasado 23 de Octubre con muy buena recepción, muchas felicitaciones a Adriana por tan buen trabajo y muchas gracias por haberme involucrado en tan personal proyecto.

Acá pueden disfrutar del documental y mas abajo ver una muestra rapida de mi trabajo en el.

//

My very good friend Adriana Berroterán was this summer 2012 (austral summer) recording a short documentary on the Atlantic coast of Uruguay, a documentary about a group of artists who travel to this small town Aguas Dulces. The initial idea was to form part of an artist residency in which they play with creation coexistence and surrounded by nature.

Adriana in the final stage of production invited me to do the design of the graphics and the colorization of the film, a few weeks we were locked in the working nonstop, and then I would continue from Venezuela to give the final adjustments.

It was a great job Adriana did with this project, who managed the collaboration of excellent professionals like Manuel Peña who did the editing and mounting, Lucas Grancelli who did the sound mix and many other friends who joined the project, either by donating his music, sponsoring some production and helping wherever it took.

The film was presented at the VIII Festival Trans-Territorial de Cine Under host Buenos Aires, on October 23 with very good reception, many congratulations to Adriana for good work and thank you very much for bringing me into such a personal project.

Here can enjoy the documentary and below see a quick sample of my work on it.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Top

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com